♬ Drunken Driving ♬
음주운전
한 부부가 차를 몰고 가다가 음주운전 단속을 받게 됐다
They are caught in a general crackdown on drunk drives
경찰 : "음주 측정기를 힘껏 불어 보세요"
남편이 불자 "삐익!" "소리가 났다,"
경찰 : "한계치 초과입니다, 내리시죠 "
남편 : "아니 뭐라구요 ? "
"난 술을 안먹었습니다,"
"기계가 문제라구요! "
"여보 당신 한번 불어봐! "
아내가 불자 역씨 "삐이익!" 울렸다
경찰 : "아니! 두분 다 드셨군요! 서까지 가시죠"
그러자 남편이 화를 내며
"이 기계 고장이라니까요!"
"야 영수야 ! 너도 한번 불어봐라!" 하고 말했다
아들(영수)이 "후우~!" 하고 불자 "삐이익!" 소리가 났다
남편 : 이것 보라구요! 내참 !"
경찰 : "어 정말 기계가 이상한가보네요, "
"죄송합니다, 안녕히 가세요,"
그러자 남편은 차를 몰며 회심의 미소를 지었다, ![]()
"여보, 거봐, 재도 먹이길 잘했지?"
See how smart I am, treat a baby to a drink
(Proverbs 22:6)
Train a child in the way he should go,
and when he is old he will not turn from it
마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라
그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라.